洞然非洞亦非盘，个里有神谁解看。
未启口前先应诺，听时莫被耳根谩。
傅禅人空谷
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
傅禅人：一位姓傅的禅人。
空谷：空旷的山谷，喻指心境虚空。
洞然：通透的样子。
盘：盘子，或指盘旋之物。
个里：这里面。
解看：懂得观看/体悟。
未启口前先应诺：还没开口就先答应，指默契或直觉。
耳根谩：被耳朵所欺骗，指执着于声音表象。
译文
那通透的境界既不像洞穴也不像盘子，这里面蕴含着神韵，又有谁能真正看懂呢？在还没开口之前就已经有了应答的默契，听的时候千万不要被耳朵带来的表象所欺骗。
赏析
这是一首探讨禅悟方式的诗。强调超越感官（尤其是听觉）的直接体验，主张“心领神会”，反对执着于语言文字和声音表象，具有典型的禅宗公案风格。