偈颂二十一首其一○

宋 ·宋诗

平píng生shēng好hǎo攻gōng禅chán病bìng,不bù知zhī病bìng是shì道dào源yuán。
要yào知zhī道dào源yuán端duān的de,直zhí须xū陆lù地dì行xíng船chuán。
因yīn思sī大dà唐táng裴péi相xiàng国guó作zuò圆yuán觉jué经jīng一yī序xù,一yī字zì一yī义yì,耸sǒng动dòng人rén天tiān。
又yòu思sī本běn朝cháo温wēn国guó公gōng制zhì解jiě禅chán颂sòng六liù篇piān,一yī褒bāo一yī贬biǎn,口kǒu业yè昭zhāo然rán。
匪fěi伊yī自zì绝jué夙sù种zhǒng,佛fú亦yì不bù度dù无wú缘yuán。

全文共 94 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

裴相国:唐代宰相裴休

温国公:宋代司马光

夙种:前世种下的善根

无缘:没有缘分

译文

平生喜欢攻击禅宗的弊病,却不知道这些弊病正是道的源头。想要知道源头的确切所在,必须能在陆地上行船。因为想到大唐裴相国为《圆觉经》写的序言,一字一义,感动了天人。又想到本朝温国公司马光制作的六篇解禅颂,一褒一贬,口业清晰可见。如果不是自己断绝了前世的善根,佛陀也不会度化没有缘分的人。

赏析

辩证地看待批评与修行,指出“病”亦是“道”。通过对比两位文人学士的作品,强调个人因缘与努力的重要性,劝诫世人珍惜法缘。