黑豆数无穷，青松盖不尽。
癯然老比丘，即此吾无隠。
更提云水曲周遮，添得傍人眼里花。
李翱参药山图赞
全文共 42 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
李翱：唐代文学家，曾参访药山惟俨禅师。
药山：唐代禅师惟俨，住持药山。
黑豆数无穷：比喻念头繁多或因果复杂。
青松盖不尽：比喻真理或生机无法被遮蔽。
癯然：瘦削的样子。
无隠：没有隐藏，指真理就在眼前。
译文
黑色的豆子数量无穷无尽，青松的树冠也遮不完天空。那位瘦削的老比丘，就在这里，没有任何隐藏。如果再提起云水般的曲折周折，只会让旁观者的眼睛里开出虚幻的花朵。
赏析
此诗题咏李翱参药山图。借用“黑豆”、“青松”等意象，阐述禅理无处不在、无需外求的观点。批评李翱（或世人）向外驰求，反而迷失自我。语言清新，寓意深刻，体现了禅宗“当下即是”的核心思想。