肃宗问忠国师十身调御图赞

宋 ·宋诗

万wàn乘chéng垂chuí衣yī立lì问wèn端duān,国guó师shī答dá处chù太tài颟mān顸hān。
谁shuí知zhī十shí月yuè清qīng霜shuāng重zhòng,一yī阵zhèn风fēng来lái一yī阵zhèn寒hán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

肃宗:唐肃宗李亨。

忠国师:南阳慧忠国师,唐代著名禅师。

十身调御:佛教术语,指佛陀具备十种身相,能调伏众生。

垂衣:指帝王无为而治。

颟顸:糊涂,不明事理。

译文

唐肃宗穿着礼服站立,提出了关于“十身调御”的问题。慧忠国师的回答显得十分糊涂不清。谁能想到,十月时节清霜厚重,一阵风吹过,带来阵阵寒意。

赏析

此诗评论肃宗问禅一事。表面上说国师回答“颟顸”,实则可能暗示禅理不可言说,或讽刺帝王求法不得要领。结尾以景结情,用“清霜”、“寒风”烘托出问答现场的冷峻或结果的虚无,耐人寻味。