再作十绝寄胡伯负兵侍仲方尚书其三

宋 ·宋诗

官guān职zhí廬lú陵líng不bú是shì无wú,文wén章zhāng更gèng亦yì拟nǐ欧ōu苏sū。
若ruò言yán直zhí气qì横héng牛niú斗dòu,但dàn见jiàn人rén间jiān说shuō姓xìng胡hú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

欧苏:欧阳修和苏轼,宋代文学大家。

牛斗:星宿名,古人认为宝剑之气上冲牛斗,喻指豪气。

译文

在庐陵这个地方,官职并不是没有,而且文章水平也可以媲美欧阳修和苏轼。如果说那种横贯天际的浩然正气,人们只会看到世间都在谈论胡家的姓氏。

赏析

此诗高度概括了胡氏家族的特点:既有文学才华(拟欧苏),更有政治操守(直气)。最后一句点明“胡”姓已成为正直的象征,具有强烈的社会影响力。