紫芝昔赋天台日，桐柏宫诗老更成。
梦断玉楼春帐晓，蝶迷花院夕魂轻。
钱郎旧体终难并，姚贾新裁近有声。
有子无家须吊问，故交谁不为伤情。
悼赵宰紫芝甫
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
赵宰：姓赵的县令，名紫芝甫。
天台：天台山，道教名山。
桐柏宫：位于天台山，道教宫观。
玉楼：传说仙人居住之处，亦指坟墓。
钱郎：指钱起与郎士元，唐代诗人，并称“钱郎”。
姚贾：指姚合与贾岛，唐代苦吟诗人。
译文
紫芝过去在天台赋诗的日子，他在桐柏宫写的诗更加成熟完美。梦断玉楼，春帐拂晓，蝴蝶迷失在花院，傍晚的灵魂轻盈飘忽。他的诗风属于钱郎旧体，终究难以与之并列，但他新颖的创作接近姚贾，近期很有名声。他有儿子却没有成家，需要去吊唁慰问，老朋友谁不为他的离世而伤感呢？
赏析
这是一首悼亡诗，诗人缅怀亡友赵紫芝。通过回忆其在天台山的创作经历，评价其诗风承袭钱郎、近于姚贾，肯定其艺术成就。诗中“蝶迷花院”等意象凄美，表达了对友人英年早逝的痛惜与对其才华的赞赏。