水心吾师今昌黎，如椽巨笔光虹蜺。
先公潜德粲碑版，却恨不识嵇中散。
九苞五彩丹穴雏，不巢阿阁翔海隅。
南来只影方自笑，天假之逢挹光耀。
一寒顿坐春风温，贱子亦许扳龙门。
子期九原不可叫，筝琶纷纷不同调。
明公派自南轩来，祇今砥柱狂澜回。
一麾两节岭南北，尽是周程旧敭历。
书生彊附善类心，莫道冶跃非祥金。
偶然短簿令公喜，上下云龙固其志。
山谷昔见苏长公，自比小草依长松。
牵联名字香闻素，未必今人不如古。
上刘计使
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
刘计使：刘姓转运使或计使。
水心：叶适，号水心，陈元晋的老师。
昌黎：韩愈，号昌黎，喻指文学成就高。
如椽巨笔：大手笔。
虹蜺：彩虹。
先公：指刘计使的父亲。
潜德：隐藏的德行。
嵇中散：嵇康，官至中散大夫。
九苞五彩丹穴雏：凤凰幼鸟，喻指刘计使才华出众。
阿阁：凤凰栖息的高阁。
挹光耀：汲取光彩。
扳龙门：攀附权贵或名师之门。
子期：钟子期，俞伯牙的知音。
筝琶：俗乐，喻平庸之作。
南轩：张栻，号南轩，理学大家。
砥柱狂澜：力挽狂澜。
一麾两节：出任地方官，持有符节。
岭南北：广东广西。
周程：周敦颐、程颢程颐，理学创始人。
冶跃非祥金：冶炼跳跃的不是吉祥的金属，喻自谦。
短簿：小吏，喻自己职位低微。
云龙：君臣遇合。
山谷：黄庭坚，号山谷道人。
苏长公：苏轼。
小草依长松：喻依附强者。
牵联名字：名字相连。
译文
我的老师叶水心当今堪比韩昌黎，他那如椽的大笔光芒像彩虹一样。你的父亲潜藏的德行在碑文中灿烂发光，可惜我不认识像嵇康那样的前辈。你就像九彩凤凰的幼鸟，不在阿阁筑巢而在海边翱翔。南来孤影正自嘲笑，上天给予机会让你汲取光彩。顿时感到温暖如春风，我这个卑微的人也允许攀附龙门。知音钟子期已逝不可呼唤，世俗的音乐纷纷扬扬不同调。明公你是从南轩学派传承而来，如今像中流砥柱挽回狂澜。你曾在岭南岭北担任官职，足迹遍布周敦颐和二程走过的地方。书生强行附和善良之心，不要说冶炼出的金属不是祥瑞之金。偶然做了个小官吏让公高兴，上下如云龙际会本是志向所在。从前黄庭坚见到苏东坡，自比小草依附长松。我们的名字牵连在一起香气闻名，未必今人不如古人。
赏析
此诗旨在拉近与刘计使的关系，通过追溯师承（叶适、张栻等理学名家）和表达仰慕之情，构建了一种学术和政治上的认同感。诗中多用比喻和典故，既恭维了对方的才华与出身，又委婉表达了自己寻求提携的愿望，言辞恳切得体。