讵有陈平解久贫，共看眉案久如宾。
从夫荣荷西清橐，承祖恪共南涧蘋。
玉树庭前双使节，金花天上九恩纶。
绣衣綵服今非昔，忍见堂萱雪后春。
信国鲁夫人挽诗二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
信国鲁夫人：封号为信国公的鲁姓夫人的挽诗。
讵有陈平解久贫：哪有陈平那样善于谋划的人来解决长久的贫困？陈平早年家贫。
眉案：举案齐眉，形容夫妻互敬。
西清橐：西清阁的口袋，指宫廷赏赐或俸禄。
南涧蘋：南涧的浮萍，比喻漂泊或祭祀用品。
玉树庭前双使节：庭院前两位儿子都做了使节。
金花天上九恩纶：天上赐予九次带有金花的诏书，指多次受封。
绣衣綵服：华丽的衣服。
堂萱：堂前的萱草，代指母亲。
雪后春：雪后的春天，比喻晚年或死后。
译文
哪里会有像陈平那样机智的人来解除长久的贫困呢？大家共同看着这对夫妻举案齐眉，相处如宾。丈夫荣耀地承受了来自宫廷的赏赐，妻子恭敬地供奉着祖先的祭品。庭院前站着两位身为使节的儿子，如同玉树临风；天上降下九次带有金花的恩诏，光彩照人。如今穿着华丽衣服的岁月已非往昔，怎忍心看到堂前的萱草在雪后的春天凋零？
赏析
这是第一首挽诗，侧重回顾鲁夫人一生的荣华富贵和家庭美满。通过列举丈夫的官职、儿子的成就以及朝廷的恩宠，展现了她显赫的地位和幸福的生活。结尾以“堂萱雪后春”喻指死亡，含蓄而悲痛，形成了强烈的反差，突出了惋惜之情。