再和涂宣义喜雨

宋 ·宋诗

郡jùn邑yì同tóng寅yín祷dǎo旱hàn乾qián,风fēng霆tíng来lái会huì雨yǔ千qiān山shān。
真zhēn成chéng雨yǔ粟sù从cóng天tiān下xià,只zhǐ在zài为wèi云yún翻fān手shǒu间jiān。
神shén不bù素sù餐cān无wú愧kuì色sè,农nóng期qī一yī饱bǎo足zú欢huān颜yán。
丰fēng年nián酒jiǔ熟shú鸡jī豚tún社shè,二èr老lǎo从cóng今jīn请qǐng往wǎng还huán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

同寅:同事,同僚。

翻手间:形容变化迅速,举手之间。

素餐:白吃饭,指无功受禄。

鸡豚社:祭祀土地神的社日,常伴有杀鸡宰猪的宴饮。

二老:指两位老者,此处可能指作者与涂宣义,或泛指乡间老人。

译文

郡县里的同僚们一起祈祷干旱结束,风雷汇聚带来了大雨滋润千山。这真像是从天上降下粮食一般神奇,其实只在于云彩翻转的一瞬之间。神灵并没有白白享受祭祀,所以无愧于心;农民们期待着一顿饱饭,因此满脸欢喜。等到丰收之年酒熟鸡肥举行社祭的时候,我们两个老头子从此就可以互相往来聚会了。

赏析

此诗记录了官员共同祈雨得偿所愿的喜悦,语言通俗流畅,充满生活气息。从祈雨的紧张到雨后的轻松,再到对未来丰收聚会的憧憬,层层递进,展现了人与自然和谐共处的美好愿景,格调明快乐观。