送伍启之赴严陵比较务

宋 ·宋诗

又yòu作zuò中zhōng年nián别bié,西xī征zhēng难nán强qiǎng留liú。
挂guà帆fān冲chōng雪xuě浪làng,怀huái牒dié董dǒng糟zāo丘qiū。
严yán濑lài未wèi为wèi远yuǎn,陟zhì云yún良liáng易yì收shōu。
功gōng名míng吾wú拭shì目mù,老lǎo气qì尚shàng横héng秋qiū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

董糟丘:管理酒库,指赴任监酒税等职。

严濑:严子陵钓台附近的溪流,代指富春江一带。

陟云:登高望远,或指仕途上升。

横秋:气势盛壮,如秋气肃杀。

译文

又要经历中年离别,向西远征难以强行挽留。挂着帆冲破雪浪,带着文书去管理酒库。严濑并不遥远,登高的机会容易把握。功名等着我拭目相看,老迈的气概依然横贯秋天。

赏析

送别诗中少见豪迈之气。鼓励友人虽任微职但前途可期,以“老气尚横秋”展现不屈的壮志,格调高昂,鼓舞人心。