为清溪邓茂林督工筑室

宋 ·宋诗

欲yù话huà秋qiū宵xiāo度dù两liǎng三sān,被bèi人rén閒xián与yǔ担dān来lái担dān。
鸠jiū工gōng夜yè夜yè思sī筹chóu北běi,命mìng仆pū时shí时shí费fèi指zhǐ南nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清溪:地名。

邓茂林:人名。

督工筑室:监督工匠建造房屋。

秋宵度两三:度过两三个秋天的夜晚。

被人閒与担来担:被别人空闲时拿来挑担子(指帮忙搬运材料)。

鸠工:召集工匠。

思筹北:思考筹划北方的事务或方向,此处可能指具体的施工规划。

费指南:花费精力进行指导。

译文

想要聊聊在这几个秋夜里是怎么度过的,原来是被别人趁着空闲拿来做挑担子的苦力活。每天晚上召集工匠都要思考如何筹划安排,还要时不时地命令仆人去做具体的指导工作,真是操碎了心。

赏析

这是一首记事诗,描述了协助朋友建房时的辛劳。语言通俗幽默,“担来担”、“思筹北”、“费指南”生动地再现了监工时的琐碎与忙碌,反映了诗人热心助人、不辞劳苦的品质,富有生活气息。