收弟姪书自中都

宋 ·宋诗

优yōu优yōu至zhì道dào贵guì居jū宽kuān,休xiū把bǎ浮fú名míng着zhuó意yì看kàn。
身shēn在zài九jiǔ宵xiāo牢láo着zhe步bù,些xiē儿ér下xià了le上shàng应yīng难nán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

收弟姪书:收到弟弟和侄子的信。

中都:南宋都城临安(今杭州)。

优优至道:宽裕从容的最高道理。

贵居宽:贵在处于宽广的心态。

浮名:虚名。

着意看:刻意去看待。

九霄:高空,比喻高位。

牢着步:站稳脚步。

些儿下了:稍微退下来一点。

上应难:再想上去就很难了。

译文

收到从京城寄来的书信,得知你们在那里。我想说的是,最高深的道理在于保持宽裕从容的心态,千万不要刻意去追逐那些虚幻的名声。如果身处九重天的高位,一定要牢牢站稳脚步,因为一旦稍微退下来一点,再想爬上去恐怕就难如登天了。

赏析

这是写给在京亲属的家书诗,充满了劝诫之意。诗人告诫亲人不要迷恋浮名,而要追求内心的宽广。同时提醒在高位者需谨慎持重,稍有不慎便难以翻身。言辞恳切,体现了长辈对晚辈的关爱和政治智慧。