包家园

宋 ·宋诗

众zhòng绿lǜ争zhēng齐qí敷fū夏xià荫yīn,老lǎo红hóng犹yóu自zì驻zhù春chūn粧zhuāng。
閒xián红hóng浪làng绿lǜ俱jù休xiū问wèn,争zhēng似shì岩yán松sōng一yī色sè苍cāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

众绿:众多的绿叶。

敷夏荫:铺开夏天的树荫。

老红:残存的红花。

驻春粧:留住春天的妆容。

岩松一色苍:岩石上的松树呈现出一片苍翠之色。

译文

众多绿叶争相铺展成夏日浓荫,残留的红花还在努力维持着春天的妆扮。无论是红花还是绿叶都已无需追问,怎比得上岩石上那一片永恒的苍翠松树?

赏析

通过对比花草的短暂与松柏的常青,表达了诗人对坚韧不拔、永恒不变品质的赞美,寓意深远。