题寺壁二首其一

宋 ·宋诗

柏bǎi子zi熏xūn衣yī眉méi晕yūn销xiāo,女nǚ垣yuán榆yú影yǐng冷lěng萧xiāo萧xiāo。
屏píng山shān一yī枕zhěn游yóu方fāng梦mèng,横héng锡xī飘piāo然rán过guò石shí桥qiáo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

柏子:柏子仁,可熏香

眉晕:画眉的痕迹

女垣:城墙上的矮墙

榆影:榆树的影子

屏山:屏风

游方:云游四方

横锡:横向拿着锡杖,僧人出行标志

译文

用柏子熏过的衣服上,画眉的痕迹已经消散,城墙边的榆树影子显得冷清萧条。我在屏风后睡了一觉,梦见了云游四方的景象,醒来时仿佛看到僧人横持锡杖,飘飘然地走过了石桥。

赏析

此诗虚实相生,前半部分写室内实景,后半部分转入梦境或幻觉,描绘僧人飘逸的形象。反映了诗人内心对超脱尘世生活的向往,意境朦胧优美。