一夜秋风入碧梧，蝉声永巷月华孤。
几回梦里羊车过，又是银床转辘轳。
宫词四首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
永巷：汉代宫中长巷，后泛指宫女居住的地方。
月华：月光。
羊车：晋武帝司马炎乘羊车在后宫游走，以决定临幸哪位妃子，此处借指皇帝宠幸或行踪。
辘轳：井上汲水的装置，这里指宫廷中的水井设施。
译文
秋风在一夜之间吹进了碧绿的梧桐树，蝉鸣声在长长的宫巷中回荡，只有孤独的月光相伴。我在梦中好几次看见皇帝的羊车经过，醒来时却只听到井边辘轳转动汲水的声音，日子依旧单调冷清。
赏析
此诗通过秋风、蝉声、孤月等意象渲染凄清氛围，借用“羊车”典故反衬宫女失宠后的寂寞与对君恩的渴望，情感含蓄深沉。