全文共 259 字 · 20 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
方云台：即方信孺，字孚若，号云台，南宋著名外交家、文学家。
击水移南海：典出《庄子·逍遥游》，鲲鹏展翅九万里。
追风出大宛：大宛产汗血宝马，能追风逐日。
𬸣（xiān）：飞翔。
翕曶（xī hū）：迅速变化的样子。
墨瀋（shěn）：墨汁。
条侯壁：周亚夫驻军细柳营，军纪严明。
渭上屯：姜太公在渭水边垂钓，后辅佐周文王。
建章门：汉代宫殿名，此处形容气势宏大。
岱：泰山。
河：黄河。
绝漠：遥远的沙漠。
捋（luō）：用手握住并滑动，此处指驯服猛虎。
象桂：广西桂林等地，代指南方。
湘沅：湖南湘江、沅江流域。
穾奥（yào ào）：深邃隐秘之处。
篱籓（fān）：篱笆，比喻局限。
坎井：浅井，比喻见识狭小。
一般的文人作品往往琐碎平庸，唯独方先生您的文章雄浑尊贵。您的笔力如鲲鹏击水迁徙南海般壮阔，又如大宛骏马追风般迅疾。文字间黑潭怒龙跃起，碧空孤鹰翱翔，波涛汹涌变化莫测，电雹奔腾瞬息万变。笔锋如山峦突兀耸立，墨汁如雨倾盆翻涌。时而豁然开朗如青天显露，时而凄迷昏暗如白昼无光。细微处涵盖草木，宏大处囊括乾坤。气势如周亚夫细柳营的金鼓严整，又如姜太公渭水屯兵时的旌旗猎猎。聚拢时如群玉圃般珍贵，散开时如建章宫门般宏伟。您曾亲临泰山之巅览胜，也曾追溯黄河之源穷究地理。檄文传遍遥远沙漠，诗句流传中原大地。猛虎在您笔下可被驯服，巨鲸可被气吞。寂静时寥寥数语，浩荡时洋洋千言。精神与自然之力融合，谁又能窥见雕琢的痕迹？您的文章流行于桂林等地，刻印遍布湘江沅水流域。想要挑选的都是珍宝，想要删减的却不见繁冗。您自然地打开了深邃的奥秘，怎肯局限于篱笆之内？那些如坎井般狭隘的人怀疑天之大，如溪流般浅薄的人嘲笑海之浑。不妨让晚辈们震撼惊叹，姑且留给后人去评论吧。我的拙作虽然卑微柔弱，但若能依附于您的佳作而并存，也是荣幸。
这是一首长达二十韵的排律，极力推崇方信孺的文学成就。诗中运用大量宏大的意象和典故，如鲲鹏、骏马、龙虎、山河等，全方位展现方氏文章的气势磅礴、包罗万象。同时批评了当时文坛的琐碎风气，表达了对方氏超越流俗、直抵本源的高度赞誉，辞藻华丽，气势恢宏。