异境閟神奇，一罅通深阻。
呀然张蟾吻，光怪腹中贮。
始来尚觌面，稍进但聆语。
回头失尘世，束缊行里所。
石房容十客，石柱径丈许。
眠獒若将吠，坠果疑可咀。
平生闻化城，今见玉楼橹。
陟高既趫捷，循狭或伛偻。
忽逢路穷处，浅浪隔洲渚。
心知仙圣居，欲到无飞羽。
向非薪烛力，往返何异瞽。
重游傥未卜，聊向诗中覩。
荔支岩
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
荔支岩：地名。
閟：关闭，隐藏。
罅：裂缝。
呀然：张开的样子。
蟾吻：蛤蟆的口，形容洞口形状。
觌面：见面。
聆语：听到声音。
束缊：捆扎麻絮做的火把。
里所：大约一里路。
石房：岩石形成的洞穴。
眠獒：睡觉的狗，形容石头形状。
化城：佛教用语，幻化的城市。
玉楼橹：玉石建造的瞭望塔。
趫捷：矫健敏捷。
伛偻：弯腰驼背。
洲渚：水中的小块陆地。
薪烛：柴火和蜡烛。
瞽：盲人。
覩：看见。
译文
奇异的地方隐藏着神奇的力量，一条裂缝通向深处阻隔重重。洞口张开像蛤蟆的大嘴，里面储存着光彩怪异的景象。刚进去时还能面对面看清彼此，稍微深入就只能听到说话声了。回头一看仿佛失去了尘世，拿着火把走了大约一里路。石头房间里能容纳十个客人，石柱直径有一丈左右。有的石头像睡着的猛犬似乎即将吠叫，落下的果实看起来好像可以吃。平生听说过佛经里的化城，今天亲眼见到了如玉楼般的结构。爬高的时候动作敏捷，沿着狭窄处行走时不得不弯腰驼背。忽然遇到路走到头的地方，浅浅的水浪隔着沙洲。心里知道那是神仙居住的地方，想要到达却没有翅膀。如果不是靠火把和蜡烛的光亮，往返途中跟盲人有什么区别？如果将来不能再重游，姑且在诗歌中想象一番吧。
赏析
诗人以细腻的笔触描绘了荔支岩溶洞的奇幻景观，从入口的惊险到内部的幽深，再到光影的变化，极具画面感。结尾处感叹人力有限，只能借助想象留存记忆，富有诗意。