湖南江西道中十首其六

宋 ·宋诗

丁dīng男nán放fàng犊dú草cǎo间jiān嬉xī,少shào妇fù看kàn蚕cán不bù畫huà眉méi。
岁suì暮mù家jiā家jiā禾hé绢juàn熟shú,萍píng乡xiāng风fēng物wù似shì豳bīn诗shī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

丁男:成年男子。

放犊:放小牛。

禾绢:稻米制成的丝织品?此处疑为“禾熟”之误或方言,结合语境应指庄稼成熟。注:查原文多为“禾熟”,此处依题解作庄稼丰收之意。修正:根据常见版本及诗意,“禾绢”可能指稻米如绢般洁白或指农事。此处按“庄稼成熟”理解。

萍乡:地名,在今江西。

豳诗:《诗经·豳风》,多描写农事生活。

译文

年轻的小伙子在草地上放着牛嬉戏,年轻的媳妇忙着看蚕而不顾梳妆打扮眉毛。到了年底家家户户的庄稼都成熟了,萍乡一带的风土人情就像《诗经·豳风》里描述的那样淳朴美好。

赏析

这首诗描绘了一幅生动的乡村风俗画。通过男女老少各司其职的场景,展现了农村安宁和谐的生活状态,并引用《豳风》典故,赞美了当地保留的古朴民风。