馿多为令仆，蚁亦拜侯王。
恰则封万户，俄然梦一场。
五言一首
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
馿：同“驴”，此处喻指平庸之人。
令仆：指尚书令与仆射，皆为高官。
恰则：刚刚，才。
俄然：忽然，顷刻间。
译文
那些蠢笨如驴的家伙，居然一个个都当上了尚书令、仆射这样的大官；就连蚂蚁一般卑微的小人，也都被封了侯、拜了王。他们刚刚才得到封赏，领了万户的食邑，转眼之间，这一切就变成了一场空梦。
赏析
此诗以荒诞的比喻讽刺官场中平庸无能之辈窃据高位，封侯拜相。前两句用“驴”“蚁”与“令仆”“侯王”形成强烈反差，后两句以“恰则”与“俄然”对举，揭示富贵荣华的短暂虚幻。全诗语言辛辣，寓意深刻，表达了作者对功名利禄的蔑视与对世事无常的感慨。