退之效玉川体，子美和舂陵行。
古训后生可畏，俗语文人相轻。
杂咏六言八首其一
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
退之：韩愈的字。
玉川体：指卢仝（号玉川子）的诗风，以险怪奇崛著称。
子美：杜甫的字。
舂陵行：元结所作诗篇，杜甫曾和之。
古训后生可畏：语出《论语·子罕》，谓年轻人值得敬畏。
俗语文人相轻：化用曹丕《典论·论文》“文人相轻，自古而然”。
译文
韩愈曾经模仿卢仝那种险怪奇崛的诗体来写诗，杜甫也曾经写过和元结《舂陵行》相唱和的作品。古人的训诫里说，年轻人是值得敬畏的；可世俗的言论却总说，文人之间互相轻视、彼此看不起。
赏析
此诗以韩愈、杜甫两位大家为例，说明文学创作可以兼收并蓄、转益多师。后两句对比古训与俗语，指出“后生可畏”是古人的明训，而“文人相轻”不过是世俗的陋见。作者借此表达了对文学传承的肯定和对文人相轻风气的批评，言简意赅，富有理趣。