金刚宝剑入红炉，煅出杨岐三脚馿。
到处沙场鏖死戰，髑髅交衮血糢糊。
偈颂三十四首其三三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金刚宝剑：比喻锋利的智慧。
红炉：炼钢的炉子，比喻锤炼的过程。
杨岐三脚馿：宋代杨岐方会禅师的著名公案，指独特的禅法或悟境。
鏖死戰：激烈的战斗。
髑髅交衮：骷髅头互相滚动。
血糢糊：血迹斑斑，模糊不清。
译文
用金刚般的宝剑放入红色的熔炉中煅烧，最终锻造出了杨岐禅师那只著名的三脚驴。到处都在沙场上进行着你死我活的激战，骷髅头相互碰撞滚动，鲜血淋漓，一片模糊。
赏析
借用“杨岐三脚驴”的典故，象征经过千锤百炼后诞生的独特悟境。画面充满了暴力美学，表现了参禅过程的残酷与激烈，以及最终突破束缚的震撼力。