雨不成雪

宋 ·宋诗

一yī雨yǔ疑yí当dāng冷lěng,旋xuán为wèi暖nuǎn所suǒ胜shèng。
南nán方fāng难nán得dé雪xuě,冬dōng半bàn尚shàng无wú冰bīng。
餘yú菊jú香xiāng深shēn酽yàn,群qún蔬shū意yì似shì矜jīn。
林lín疏shū石shí路lù细xì,遥yáo见jiàn隔gé溪xī僧sēng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

旋为暖所胜:很快被温暖战胜,指气温回升。

酽(yàn):浓烈,形容香气浓郁。

矜(jīn):夸耀,自持。

隔溪僧:隔着溪水的和尚。

译文

一场雨下来以为会冷,结果很快又被暖意占据。南方很难见到雪,冬至过半还没有结冰。剩下的菊花香气浓郁,各种蔬菜显得生机勃勃。树林稀疏,石头小路细长,远远看见对面溪边的和尚。

赏析

描写南方暖冬的独特景象。通过“无雪”、“无冰”、“香酽”等感官体验,展现了一种不同于北方的温润气候,画面清新淡雅,富有生活情趣。