用前韵改一二语自释

宋 ·宋诗

南nán寒hán稍shāo近jìn折zhé绵mián天tiān,葵kuí荠jì争zhēng承chéng小xiǎo雨yǔ怜lián。
冻dòng合hé远yuǎn峰fēng应yīng有yǒu雪xuě,炊chuī残cán荒huāng市shì更gèng无wú烟yān。
未wèi妨fáng夜yè畫huà炉lú中zhōng筯zhù,何hé苦kǔ晨chén呵hē袖xiù里lǐ鞭biān。
人rén事shì好hǎo乖guāi行xíng路lù恶è,政zhèng应yīng委wěi顺shùn付fù怡yí然rán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

折绵天:寒冷刺骨,能折断棉絮的天气。

葵荠:葵菜和荠菜。

夜畫炉中筯:晚上画着炉中的筷子(形容无聊或等待)。

晨呵袖里鞭:早上呵手整理袖子里的马鞭。

行路恶:旅途艰难。

委顺:顺应自然。

译文

南方寒冷接近折绵的程度,葵菜和荠菜争着承接小雨的滋润。远处的山峰冻结,应该有积雪;荒凉的集市炊烟稀少。不妨在夜里对着火炉发呆,何必在早晨呵着手整理马鞭?人间事事不顺,旅途艰难,不如顺应自然,保持怡然自得的心态。

赏析

以冷寂景象衬托内心的平静。诗人主张在恶劣环境中不强求作为,而是通过“委顺”来达到精神上的解脱,体现了道家顺其自然的人生哲学。