荒崖传有虎，飞锡径登危。
衣槲纫枯叶，餐松嚼嫩枝。
病人求咒水，野老施庵基。
一夕缘何事，飘然失所之。
异僧
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飞锡：僧人出行携带锡杖，锡杖振动作响，故称飞锡，代指僧人行脚。
衣槲（hú）：穿着用槲树叶编织的衣服，形容僧人生活清苦或行为怪异。
餐松：吃松树皮或松子，道教或佛教修行者辟谷的一种说法。
庵基：修建草庵的地基。
失所之：不知去向，消失不见。
译文
荒凉的山崖上传说有老虎出没，这位异僧却手持锡杖径直登上险峻之处。他身穿用枯槲叶缝制的衣服，以咀嚼嫩松枝为生。生病的人来求他的咒水治病，乡间老翁为他施舍建庵的地基。然而在一个夜晚，不知发生了什么事，他突然飘然离去，从此不知所踪。
赏析
诗歌描绘了一位行踪诡秘、生活奇特的异僧形象。通过登危崖、食松叶、施咒水等细节，展现其超凡脱俗甚至带有神秘色彩的特质，结尾的突然消失更增添了传奇感和不可捉摸的意味。