次韵刘元𪸩初寒夜坐

宋 ·宋诗

山shān肩jiān寒hán耸sǒng月yuè随suí归guī,榾gǔ柮duò炉lú红hóng闭bì板bǎn扉fēi。
跨kuà灶zào郎láng来lái温wēn课kè册cè,齐qí眉méi人rén为wéi折zhé深shēn衣yī。
花huā传chuán喜xǐ信xìn灯dēng如rú语yǔ,草cǎo就jiù佳jiā篇piān字zì欲yù飞fēi。
旧jiù日rì声shēng名míng刘liú夜yè坐zuò,能néng传chuán家jiā钵bō似shì君jūn稀xī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

山肩:山脊或山坡高处。

榾柮(gǔ duò):木柴块,常用来烧火取暖。

跨灶郎:指儿子,典出《史记》,相传良马奔跑时蹄印在后腿之前,称为跨灶,后用以比喻儿子胜过父亲或有出息。

温课册:复习功课簿籍。

齐眉人:指妻子,典出梁鸿孟光举案齐眉的故事。

深衣:古代上衣下裳相连的一种服装。

家钵:比喻家族传承的技艺或学问,源自禅宗传法授钵。

译文

寒冷的月光随着我归家而照在山脊之上,屋内炉火烧着木柴通红,紧闭着板门。儿子前来温习功课,妻子体贴地为我整理深衣。灯光摇曳仿佛在传递喜悦的消息,刚写好的佳篇字迹灵动似要飞舞。回想往日刘夜坐的名声,像你这样能继承并光大家学传统的人真是稀少。

赏析

这首诗描写了冬夜居家读书的温馨场景。通过家人互动、炉火灯光等意象,营造出宁静雅致的氛围,表达了对友人家庭和睦、文脉传承的赞美之情,语言清新自然。