挽梅屋

宋 ·宋诗

桐tóng阴yīn吟yín社shè忆yì当dāng年nián,别bié后hòu攀pān梅méi结jié数shù椽chuán。
湖hú海hǎi有yǒu声shēng推tuī逸yì韵yùn,弓gōng旌jīng不bù至zhì叹tàn遗yí贤xián。
儿ér收shōu残cán稿gǎo能néng传chuán业yè,自zì志zhì平píng生shēng不bù愧kuì天tiān。
航háng便biàn双shuāng鱼yú无wú复fù得dé,夹jiā山shān西xī望wàng泪lèi潺chán湲yuán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桐阴吟社:诗社名。

攀梅结数椽:指在梅屋旁建屋居住。椽,房屋间数。

弓旌:古代征聘贤士的仪仗,代指征召。

双鱼:指书信。

潺湲:流泪的样子。

译文

想起当年在桐阴吟社的日子,分别以后我在梅树旁盖了几间屋子住下。你在湖海之间声名远扬,诗韵超逸,可朝廷的征召却始终不来,让人叹息你这位遗贤。你的儿子收拾你留下的残稿,能够继承你的事业,你生前自述平生,也无愧于天。如今再也收不到你寄来的书信了,我望着夹山以西的方向,眼泪止不住地流。

赏析

挽诗追忆与梅屋的交谊,赞其诗名与高节,叹其不遇于时,又慰其有子传业。末联以望山流泪作结,情深意切。全诗沉郁顿挫,于哀挽中见风骨。