何期来此地，重谒告成祠。
菲饮泉堪酌，桐棺事莫知。
蟾分丹桂影，龙矫老松枝。
拂石寻遗字，苔荒大业碑。
游禹庙
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
禹庙：祭祀大禹的庙宇。
告成祠：指禹庙，取大禹治水告成之意。
菲饮：指粗劣的饮食，此处或指泉水清冽可饮。
桐棺：传说禹葬时以桐木为棺，事见《墨子》等。
丹桂：桂树的一种，常代指科举功名。
大业碑：记载大禹功业的石碑。
译文
哪里想到我会来到这个地方，又一次拜谒了那座纪念大禹治水成功的祠庙。祠边的泉水虽然清淡，却还可以舀来喝；至于传说中禹葬时用桐木做棺材的事，我就无从知道了。月光把丹桂的影子分得清清楚楚，老松的枝干弯曲着，像龙一样矫健。我拂去石上的尘土，想寻找前人留下的字迹，可是苔藓已经长得很荒芜，把那块记载大禹功业的大碑都遮住了。
赏析
此诗写游禹庙所见所感，通过泉、棺、桂、松、碑等意象，表达对禹功的追怀与遗迹荒芜的叹惋。尾联“苔荒大业碑”以景结情，含蓄深沉，寄寓历史沧桑之感。