月下闻桂花

宋 ·宋诗

一yī庭tíng人rén静jìng月yuè当dāng空kōng,桂guì不bù多duō花huā细xì细xì风fēng。
香xiāng露lù滴dī衣yī凉liáng似shì水shuǐ,恍huǎng然rán移yí下xià广guǎng寒hán宫gōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

当空:正对着天空,指月亮高悬。

细细风:轻微的风。

香露:带有桂花香气的露水。

广寒宫:传说中月宫的名称。

译文

满院的人声都静下来了,月亮高高地挂在天空;桂花没有开得很多,微风轻轻地吹着。带着香气的露水滴在衣服上,凉得像水一样;恍惚之间,仿佛自己移到了月宫之中。

赏析

此诗写月下闻桂。首句写人静月明,次句以“不多花”与“细细风”写出桂花幽微之香。后两句由露凉似水引出恍然移下广寒宫的幻觉,将现实与想象融合,意境清幽空灵。