乌衣园其二

宋 ·宋诗

乌wū衣yī三sān径jìng去qù年nián開kāi,庭tíng树shù幽yōu阴yīn绿lǜ作zuò堆duī。
胡hú蝶dié不bù知zhī人rén是shì客kè,双shuāng双shuāng飞fēi入rù矮ǎi墙qiáng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

乌衣:乌衣巷,在今南京,东晋王谢贵族聚居地。

三径:指庭院中的小路,典出蒋诩隐居事。

客:指诗人自己,作为游客。

译文

乌衣巷的庭院小路去年才开辟出来,如今庭中的树木幽深成荫,绿意堆叠。蝴蝶不知道我是外来的客人,竟然双双飞过矮墙,进入庭院中来。

赏析

诗写乌衣园夏日幽景。前两句写园中绿树成荫,生机盎然;后两句以蝴蝶不知客、双双飞入,反衬诗人作为游客的陌生感,同时赋予蝴蝶以天真之趣。全诗含蓄地流露出对历史沧桑的淡淡感慨。