功夫真处在持操，外泽中乾亦谩劳。
独探圣言求实用，岂同末俗为名高。
送王敬岩江东都宪其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
持操：保持操守。
外泽中乾：外表光鲜而内里空虚。
谩劳：徒劳，白费力气。
圣言：圣人的言论。
末俗：末世的庸俗风气。
译文
功夫真正要下在保持操守上，如果外表光鲜而内里空虚，那也是白费力气。要独自深入探究圣人的言论，求得实际用处，哪里能像世俗之人那样只为博取虚名呢？
赏析
这首诗强调修身务实。首句点明持操为本，次句批评表里不一，后两句主张探求圣言以实用，反对沽名钓誉。全诗说理清晰，体现了作者重实轻名的价值取向。