细看孤标迎腊瘦，争如繁艳遇春酣。
古来节士功名薄，剩欲裁诗问水南。
任道源转示玉艳亭探梅诗卷未暇属和闰月十一日偶自北山塔院过亭下枝间已花因次元韵三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
孤标：孤高的标格。
迎腊瘦：迎接腊月寒冬时显得清瘦。
争如：怎比得上。
繁艳遇春酣：在春意正浓时展现繁盛艳丽。
节士：有节操的志士。
功名薄：功名利禄微薄。
剩欲：很想，更加想要。
裁诗：写诗。
水南：地名，或泛指江南水乡。
译文
细看那梅花孤高的标格，在腊月寒风中显得格外清瘦，怎比得上它在春日里尽情绽放时的繁盛艳丽？自古以来，那些坚守节操的志士往往功名微薄，所以我真想写首诗去问问水南边的故人，探讨这其中的道理。
赏析
诗人通过对比梅花冬瘦春艳的不同形态，联想到历史上“节士功名薄”的现象。这是一种托物言志的手法，借梅花的命运隐喻士人的处境。诗中既有对梅花生命力的赞赏，也有对现实社会中正直之人不得志的愤懑与反思，情感复杂深沉。