访天目梁渚

宋 ·宋诗

烟yān渚zhǔ落luò渔yú篷péng,行xíng行xíng访fǎng隠yǐn踪zōng。
野yě禽qín冲chōng断duàn径jìng,樵qiáo子zi指zhǐ前qián峰fēng。
云yún閟bì安ān禅chán石shí,霜shuāng清qīng得dé句jù钟zhōng。
长zhǎng淮huái一yī千qiān里lǐ,九jiǔ日rì却què重chóng逢féng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

烟渚:烟雾笼罩的水中小洲。

渔篷:渔船上的篷。

隠踪:隐士的踪迹。

閟:关闭,隐藏。

安禅石:僧人坐禅的石头。

九日:农历九月初九,重阳节。

译文

烟雾笼罩的小洲上落下渔船的篷帆,我一路走着去寻访隐士的踪迹。野鸟冲断了小路,樵夫指着前面的山峰。云雾隐藏着僧人坐禅的石头,霜气清冷中传来寺钟的声音。长淮一千里路,没想到在重阳节却又重逢了。

赏析

此诗写访天目梁渚,首联烟渚渔篷、行行访隐,点明寻访之事。颔联野禽冲径、樵子指峰,写出山行野趣。颈联云閟禅石、霜清钟声,禅意清冷。尾联长淮千里、九日重逢,以意外相逢作结,惊喜之情溢于言表,全诗清幽自然。