老洿朝绂退方荣，真室官犹寓帝城。
敢诧丘园蒙贲饰，深惭缰锁滥名声。
安居幸已归閒燕，饱食将何答圣明。
珍重雕章勤奖借，久要情好见平生。
太平守梅学士隔阔累年会遇京口喜道旧故特枉篇章勉次来韵二首其一
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
老洿（wū）：年老且处于低位或污浊环境中。
朝绂：朝廷的官服。
真室官：管理道教宫观的闲职。
帝城：京城。
丘园：山林田园。
贲（bì）饰：装饰美化。
缰锁：束缚，指官场羁绊。
滥名声：虚有其名。
閒燕：安闲。
圣明：指皇帝。
雕章：精美的文章。
奖借：奖励提拔。
久要：长久的约定或旧交。
译文
年老时在朝廷官服中混迹，退下来才觉得光荣，虽然挂着真室官的头衔，却仍然寓居在帝城。不敢夸耀山林田园得到了美化装饰，深深惭愧被官场的缰锁束缚而虚有名声。安居乐业幸好已经回归安闲，吃饱饭拿什么来报答圣明的皇帝呢？珍重您精美的文章，辛勤地给予我鼓励和提拔，长久的旧交情谊在平生中显现。
赏析
此诗是作者与老友梅学士重逢后的酬答。作者自谦年老无能，虽挂闲职却仍居京城，未能真正归隐。对友人的赞美与鼓励表示感谢，强调了两人深厚的旧交情谊。情感真挚，既有自省也有温情。