送人

宋 ·宋诗

春chūn尽jǐn江jiāng南nán二èr月yuè时shí,盈yíng盈yíng陌mò上shàng燕yàn差chā池chí。
游yóu丝sī日rì暖nuǎn垂chuí千qiān尺chǐ,不bù为wèi行xíng人rén系xì别bié离lí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

二月时:农历二月,早春时节。

盈盈:形容燕子轻盈的姿态。

差池:参差不齐,形容燕子飞行时的样子。

游丝:蜘蛛吐出的丝,在空中飘荡。

系别离:拴住离别的人,挽留之意。

译文

春天即将结束,江南正是二月的时候,田野小路上燕子轻盈飞舞,姿态参差。温暖的阳光下,千尺长的游丝飘荡,但它们并不能为行人拴住离别的脚步。

赏析

此诗是一首送别诗,通过描写江南春末的景色,以游丝无法系住行人来比喻离别的不可避免。情景交融,表达了淡淡的哀愁和对友人的不舍。