竹篱茅店野人家，门外清流一带斜。
小隠桃溪端的是，更须水上觅胡麻。
爱山堂七绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
小隐：隐居山林。
桃溪：桃花源般的溪流。
胡麻：芝麻，传说刘晨阮肇入天台山遇仙女，食胡麻饭，此处代指仙境食物或隐居生活的清苦与超脱。
译文
竹篱笆围着茅草小店，这里是野外人家的住所，门外有一条清澈的水流斜斜地流过。这里简直就是真正的隐居桃源之地啊，如果想要体验更深层的仙意，还得去水面上寻找传说中的胡麻饭呢。
赏析
描绘了一幅清幽的田园隐居图。引用“桃溪”、“胡麻”等典故，将普通的乡村景色升华为具有神话色彩的隐逸空间，表达了对远离尘嚣生活的向往。