赠琴士翁明远并简干教二黄丈其二

宋 ·宋诗

莫mò恨hèn吾wú琴qín难nán入rù俗sú,俗sú人rén不bù听tīng韵yùn方fāng高gāo。
𥱧qín筝zhēng耳ěr畔pàn休xiū拈niān出chū,韶sháo石shí亭tíng前qián走zǒu一yī遭zāo。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

𥱧筝:弹筝。

韶石:传说中舜帝奏韶乐的地方,代指高雅的音乐圣地。

译文

不要怨恨我的琴声难以迎合世俗的口味,正因为俗人听不懂,才说明它的韵味是高洁的。不要在耳边弹奏那些通俗的筝曲,你应该去韶石亭走一遭,那里才是真正懂高雅音乐的地方。

赏析

直抒胸臆,强调艺术的高雅性与独立性。通过贬低俗乐、推崇韶乐,表达了诗人不愿随波逐流、坚持高尚审美情趣的态度。