赠琴士翁明远并简干教二黄丈其一

宋 ·宋诗

鍾zhōng期qī不bù作zuò伯bó牙yá死sǐ,琴qín堕duò云yún烟yān莽mǎng苍cāng中zhōng。
翠cuì玉yù楼lóu前qián几jǐ识shí子zi,山shān风fēng吹chuī散sàn又yòu西xī东dōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

钟期:钟子期,伯牙的知音。

莽苍:迷茫广阔的样子。

翠玉楼:地名或建筑名。

译文

自从钟子期去世、伯牙摔琴之后,那美妙的琴声便消散在苍茫的云烟之中,再也听不到了。我在翠玉楼前几次认识了你这位琴师,可惜山风吹散了我们,又要各奔东西。

赏析

借伯牙子期的典故抒发知音难觅的感慨。将琴艺上升到精神交流的高度,表达了对友人离去的惋惜和对艺术传承断层的忧虑。