短发如冬霜，一朝白一朝。
又如深秋柳，槁叶迎风凋。
白者不再黑，白者不复牢。
羲娥疾驰骥，乾坤虚悬瓢。
人生寄其间，泛泛波上藻。
百岁一大梦，倏忽已隔宵。
胡不适所适，而乃随滔滔。
富贵撇眼电，荣华过耳飚。
木散故得寿，龟灵徒取焦。
甘拙自安吉，役智滋劳忉。
所以柴桑人，不肯折此腰。
梳头自叹
全文共 142 字 · 11 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
羲娥：羲和（日神）与嫦娥（月神），代指日月时光。
疾驰骥：像快马一样奔驰。
虚悬瓢：葫芦悬空，比喻人生虚幻。
泛泛波上藻：随波逐流的浮萍水草，比喻人生漂泊无定。
隔宵：过了一夜，形容时间极短。
胡不适所适：为什么不顺应自己的本性去生活。
滔滔：随波逐流的样子。
撇眼电：转眼即逝，如闪电划过。
飚：暴风，比喻迅速消逝。
木散故得寿：树木因材质无用（散木）而得以保全寿命，典出《庄子》。
龟灵徒取焦：乌龟因有灵验而被烧灼占卜，比喻有才者易遭祸患。
甘拙自安吉：甘愿愚笨才能平安吉祥。
役智滋劳忉（dāo）：运用智慧只会增加劳累和忧愁。
柴桑人：陶渊明，曾任彭泽令，辞官归隐柴桑。
折此腰：弯腰行礼，指屈身事人。
译文
梳理头发时不禁感叹，稀疏的短发像冬天的霜雪，早上变白晚上又添新白。又像深秋的柳树，枯黄的叶子迎着寒风凋零。白了的头发不会再黑回来，白了之后也不再牢固。日月像骏马一样飞速奔驰，天地像一个悬空的葫芦般虚幻。人生寄居其间，就像水上的浮萍随波逐流。百岁光阴不过是一场大梦，倏忽之间就像只过了一夜。为什么不顺应本性去生活，却要随波逐流呢？富贵如闪电般转瞬即逝，荣华像狂风一样耳边吹过。无用的树木因为不成材反而能长寿，灵验的乌龟却因为有用而被烧焦。甘愿守拙才能平安吉祥，过度使用智慧只会滋生劳累和忧愁。所以陶渊明这样的人，坚决不肯为了五斗米而向权贵弯腰。
赏析
这是一首哲理诗，由梳头白发引发对生命短暂的感慨。诗人运用大量比喻（冬霜、秋柳、驰骥、悬瓢等）形象地说明时光易逝、人生无常。进而引用《庄子》典故，阐述“无用之用”和“守拙全真”的道家思想，最终落脚于对陶渊明式隐逸生活的向往，表达了对官场名利场的厌倦和对精神自由的追求。