一霎轻尘小雨过，园林风物尚清和。
巢栖旧燕将成子，盆植新莲未出荷。
欲就好峰添异石，恶侵芳卉㔉狂莎。
病襟萧索宾如市，孤负良辰乐事多。
首夏西亭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
首夏：初夏，指农历四月。
风物：风景和物品，这里指园林中的景物。
清和：天气清明和暖，常形容初夏气候。
将成子：即将孵化出小燕子。
出荷：长出荷叶或开出荷花。
㔉（zhú）：挖掘，铲除。
狂莎：疯长的莎草，杂草。
病襟：因病而心情低落、身体虚弱的心境。
孤负：辜负，对不起。
译文
一阵轻微的尘土飞扬后，小雨刚刚停歇，园林里的景色依然保持着清明和暖的气息。旧巢里的燕子快要孵出幼鸟了，盆中新种的莲花还没有长出叶子或开花。我想为了欣赏远处秀丽的山峰，特意添加了一些奇异的石头；又讨厌那些疯长的杂草侵占了花草的地盘，便动手将它们铲除。然而我因病导致心境萧索凄凉，虽然宾客如云般热闹，却只能独自辜负这美好的时光和众多的乐事。
赏析
这首诗描绘了初夏雨后园林的清幽景致与生机，通过燕雏、新莲等意象展现自然之趣。诗人虽有心整治园景以寄情山水，但“病襟”与“宾如市”形成反差，流露出因病致仕或闲居时，面对良辰美景却无法尽兴的淡淡哀愁与无奈。