写王公符，用商君令。
师多鬼乱，药多病甚。
偈颂一百四十二首其一○五
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王公符：古代帝王或贵族使用的信物或命令。
商君令：战国时期商鞅制定的严酷法令。
师多鬼乱：比喻师父太多或教法太杂，反而导致内心混乱如鬼魅作祟。
药多病甚：比喻用药过多反而加重病情，引申为知见越多越偏离正道。
译文
这就好比拿着王公贵族的符节去发号施令，又像是执行商鞅那样严苛的法令。如果身边的师父太多，各种说法混杂，心里就会像闹鬼一样混乱不堪；如果服用的药物太多，身体的病症反而会变得更加严重。
赏析
此偈讽刺学禅者贪多嚼不烂的现象。以政令之严喻戒律之执，以药多病重喻知见障深。主张大道至简，反对繁琐支离的修行方式，提醒学人回归本源。