南询曾不涉途程，写尽山云海月情。
放笔看来亲到处，一场特地又愁生。
赠书华严
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南询：指南方善知识参访，典出《华严经》善财童子五十三参。
不涉途程：不需要实际长途跋涉，指内心证悟即可。
山云海月情：山水云月所蕴含的自然情趣与禅意。
亲到处：亲身到达的境界或体验。
愁生：产生忧愁，此处指对执着于文字相的反思。
译文
虽然不曾真的踏上参访南方善知识的漫长旅途，但笔下的文字已写尽了山云江月间的深情。放下笔仔细审视这些作品，看似都是亲身经历所得，却又因此生出一股莫名的惆怅。
赏析
此诗探讨了文字禅与真实证悟之间的关系。作者认为真正的参学在于心境而非足迹，但对过度依赖文字表达感到忧虑，体现了禅宗“不立文字”又“不离文字”的辩证思考。