阴凝阳兮血涂野，臣力微兮肝胆怒。
睨阶庭兮激诸子，往间道兮戴盟主。
陈志诚兮冠期举，事危就兮天弗假。
天高兮苍苍，君柰何兮归来双。
澧州群贤堂记并歌其四
全文共 65 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
阴凝阳：阴阳失调，指局势混乱。
血涂野：鲜血染红了田野，形容战争惨烈。
臣力微：臣子的力量微薄。
肝胆怒：内心愤怒。
睨（nì）：斜视，观察。
阶庭：台阶和庭院，指朝廷或家族内部。
激诸子：激励各位子弟。
间道：抄小路，秘密通道。
戴盟主：拥戴领袖。
冠期举：按时举行冠礼或起义。
天弗假：上天不给予帮助。
归来双：双双归来，或指灵魂与肉体，或指夫妻/父子团聚。
译文与赏析
此段描绘了激烈的政治斗争或战争场面。诗人用“血涂野”、“肝胆怒”等词汇渲染紧张气氛，表现了忠臣义士在绝境中的抗争。尽管努力争取，但最终“天弗假”，导致悲剧结局。结尾的疑问充满了对命运不公的控诉和对逝者的无限惋惜。