寄孔海翁号蕙林

宋 ·宋诗

一yī蕙huì香xiāng天tiān下xià,求qiú多duō却què恐kǒng无wú。
诗shī非fēi今jīn世shì悟wù,心xīn与yǔ古gǔ人rén俱jù。
鹤hè守shǒu林lín逋bū宅zhái,鸥ōu闲xián贺hè监jiān湖hú。
往wǎng来lái应yīng自zì在zài,知zhī识shí半bàn樵qiáo夫fū。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蕙:香草名,喻高洁品德。

林逋宅:指北宋隐士林逋隐居杭州孤山的住所,常植梅养鹤。

贺监湖:指唐代诗人贺知章(号四明狂客,曾任秘书监)故乡镜湖一带。

樵夫:打柴的人,此处指隐逸者或平民百姓。

译文

你就像一株散发幽香的蕙草,其高洁的品格足以闻名天下;但若想寻找像你这样纯粹高尚的人,恐怕再也难以多得了。你的诗歌境界并非当今世俗之人所能轻易领悟,你的心志早已与古代圣贤相通契合。想象着你如仙鹤般守候在林逋那样的隐士居所旁,又像闲适的沙鸥一样游弋在贺知章曾流连的镜湖水畔。你在这样的环境中往来出入应当是自由自在的,因为你所结交的知识分子朋友,大多也是像樵夫一样淡泊名利的隐逸之士。

赏析

诗人运用林逋、贺知章等典故,极力推崇孔海翁的高洁品行与隐逸情怀。通过描绘鹤守、鸥闲的画面,营造出清幽脱俗的意境,表达了对友人远离尘嚣、独善其身的生活方式的羡慕与赞美。