多景楼

宋 ·宋诗

此cǐ地dì昔xī曾céng游yóu,今jīn朝zhāo复fù上shàng楼lóu。
江jiāng枫fēng秋qiū雨yǔ过guò,塞sāi草cǎo夕xī阳yáng愁chóu。
渡dù急jí传chuán邮yóu箭jiàn,沙shā危wēi阁gé戰zhàn舟zhōu。
栏lán干gān空kōng自zì倚yǐ,何hé许xǔ是shì神shén州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

多景楼:位于镇江北固山,因米芾题“天下江山第一楼”而闻名。

神州:指中原地区,当时被金人占领。

邮箭:像飞箭一样快速的驿马信件。

阁战舟:停泊着战船。

译文

这个地方我以前曾经游览过,今天早晨我又重新登上了这座高楼。江边的枫树在秋雨后显得格外萧瑟,边塞的荒草在夕阳下透着忧愁。渡口繁忙,驿马传递文书快如飞箭;沙滩危险,停泊着许多战船。我独自倚靠着栏杆,心中茫然,哪里才是我们失去的神州故土呢?

赏析

诗人登临多景楼,面对南宋偏安的局面,由眼前急迫的战备景象联想到沦陷的中原,抒发了强烈的忧国忧民之情和收复失地的渴望,格调沉郁苍凉。