时雨三首其三

宋 ·宋诗

矮ǎi屋wū原yuán卑bēi湿shī,颓tuí墙qiáng上shàng古gǔ苔tái。
世shì间jiān多duō少shǎo事shì,眼yǎn下xià两liǎng三sān杯bēi。
诗shī卷juǎn无wú人rén惜xī,凉liáng船chuán有yǒu客kè来lái。
明míng朝cháo梅méi已yǐ断duàn,只zhǐ是shì一yī声shēng雷léi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

卑湿:低洼潮湿。

颓墙:倒塌或破败的墙壁。

梅已断:指江南梅雨季节结束。

译文

矮小的房屋原本就地处低洼且潮湿,破败的墙壁上长满了古老的青苔。世间有那么多纷扰的事情,眼下我只顾喝两三杯酒来消遣。我的诗卷没有人珍惜欣赏,但凉爽的小船边却有客人来访。等到明天梅雨季节就会彻底结束,剩下的只是一声惊雷罢了。

赏析

诗人以简陋居所自况,表现安贫乐道的心态。“世间多少事”与“眼下两三杯”形成对比,凸显超脱世俗的态度。结尾以梅雨结束、雷声独响象征烦恼消散,意境清冷而旷达,流露出一种随遇而安的淡然。