名园依水跨官塘，古木扶疎围夕阳。
粉蝶不来蜂又去，一双燕子话凄凉。
泊杨园诗
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨园：园林名称。
官塘：官方修建的水道或堤坝。
扶疎：形容树木枝叶稀疏、错落有致。
话凄凉：拟人手法，形容燕子叫声凄切或场景萧瑟。
译文
这座著名的园林依傍着水流，横跨在官方的塘河之上，古老的树木枝叶稀疏，环绕着西下的夕阳。粉蝶不再飞来，蜜蜂也已经离去，只剩下一双燕子在那里呢喃，仿佛在诉说着凄凉的故事。
赏析
诗歌营造了一种衰败、孤寂的氛围。通过“古木”、“夕阳”、“蝶去蜂离”等意象，渲染出繁华落尽后的冷清。燕子的“话凄凉”更是点睛之笔，赋予景物以情感，表达了诗人对时光流逝、物是人非的感慨。