水月泉

宋 ·宋诗

水shuǐ清qīng月yuè白bái又yòu初chū秋qiū,㶁guó㶁guó山shān泉quán入rù涧jiàn流liú。
我wǒ已yǐ重zhòng来lái君jūn解jiě否fǒu,生shēng平píng厌yàn作zuò是shì非fēi谋móu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

㶁㶁(guō):形容水流的声音。

涧流:山沟里的流水。

是非谋:关于是非对错谋划算计的心思。

译文

水很清澈,月亮很明亮,现在又是初秋时节,山泉发出㶁㶁的响声流入山涧。我已经再次来到这里,你明白其中的含义吗?我平生最讨厌的就是那些关于是非对错的谋划和算计。

赏析

诗人借重游水月泉之机,抒发厌弃世俗纷争的情怀。清澈的水月象征高洁的心境,而“厌作是非谋”则直抒胸臆,表明诗人追求宁静致远、远离政治漩涡或人际纠葛的人生态度。