诗词帝 诗者，志之所之也

客有诵唐诗者又有诵江西诗者因再用斜川九日韵

宋 ·宋诗

泛fàn观guān今jīn人rén诗shī，机jī巧qiǎo由yóu心xīn生shēng。
镂lòu冰bīng与yǔ铸zhù木mù，未wèi免miǎn求qiú虚xū名míng。
岂qǐ知zhī制zhì作zuò妙miào，浑hún然rán同tóng水shuǐ清qīng。
尘chén埃āi数shù张zhāng纸zhǐ，亦yì足zú传chuán佳jiā声shēng。
群qún趋qū不bù知zhī守shǒu，辛xīn勤qín到dào莫mò龄líng。
奈nài何hé口kǒu耳ěr间jiān，一yī见jiàn意yì已yǐ倾qīng。
投tóu身shēn入rù诗shī社shè，被bèi褐hè生shēng光guāng荣róng。
党dǎng同tóng伐fá异yì说shuō，初chū非fēi出chū本běn情qíng。
我wǒ願yuàn剖pōu藩fān篱lí，学xué力lì随suí所suǒ成chéng。

全文共 116 字 · 9 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

斜川九日韵：陶渊明曾游斜川并作诗，后人多用其韵。

镂冰铸木：比喻徒劳无功或虚有其表的创作。

莫龄：终老之年。

被褐：穿着粗布衣服，指贫贱。

党同伐异：结交同类，攻击异己。

藩篱：屏障，比喻门户之见。

译文

广泛阅读当今人们的诗歌，发现其中的机巧心思都是从心中刻意生发出来的。这种创作就像雕刻冰块或铸造木头一样，难免是在追求虚浮的名声。他们哪里知道制作精妙的道理，应该是浑然天成如同清水一般自然。仅仅凭借几张沾满尘埃的纸张，也足以传播美好的声名。众人盲目跟风不知坚守原则，辛勤劳作直到老年。无奈的是在口头耳闻之间，一旦见到某种风格心意就已倾斜。于是投身加入诗社，即使身穿粗布衣也感到荣耀。这种拉帮结派、攻击异己的说法，起初并不是出于本意。我希望剖开这些门户之见的藩篱，让学力随着个人的修养自然形成。

赏析

针对当时诗坛（特别是江西诗派末流）的弊端提出批评。反对刻意雕琢和门户之见，主张诗歌应如清水般自然浑成。呼吁打破流派隔阂，回归个人真实的学识与感悟，具有深刻的文学批评价值。