西山横翠新，中隠古仙真。
笑取玉麈尾，揖兹丹霞人。
云从石洞出，月落沧江频。
予亦将高卧，藤萝挂葛巾。
望西山
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西山：位于江西南昌西郊。
仙真：道教称得道成仙的人。
玉麈尾：古人谈话时用以拂拭尘埃或助兴的道具，象征高雅的风度。
丹霞人：指居住在红色山崖间的隐士或仙人。
沧江：青绿色的江水。
葛巾：用葛布制成的头巾，常为隐士所戴。
译文
西山横亘在那里，翠色清新，其中隐藏着古代的仙人。我笑着拿起玉制的麈尾，向那丹霞深处的隐士作揖致敬。云雾从石洞中缓缓飘出，月亮频繁地落入苍茫的江水中。我也打算在此处高高卧眠，让藤萝缠绕着我的葛布头巾，彻底归隐山林。
赏析
诗人通过对西山景色的描写，展现了一幅清幽绝俗的画面。诗中运用“玉麈尾”、“葛巾”等意象，塑造了诗人潇洒脱俗的形象，表达了对道家隐逸生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。