秋声动梧竹，月色满庭芜。
此夕怀良友，天涯各一隅。
飞飞群过雁，切切未栖乌。
安得从君去，扁舟驾五湖。
秋夜临汝馆怀友人陈聘君頼竹庄
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临汝：地名，在今河南汝州一带。
聘君：对隐士或有德行之人的尊称。
庭芜：庭院中丛生的杂草。
切切：形容声音急促或凄凉。
未栖乌：尚未找到栖息地方的乌鸦。
扁舟驾五湖：典出范蠡功成身退，泛舟五湖的故事，喻指隐居或自由生活。
译文
秋天的风声吹动了梧桐和竹子，月光洒满了长满杂草的庭院。在这个夜晚，我深深怀念着远方的好友，我们各自天涯海角，相隔一方。天空中一群大雁匆匆飞过，树上几只乌鸦发出凄切的叫声，还未找到安身之处。怎样才能跟随你离去，一起驾着小船漫游五湖四海呢？
赏析
此诗借秋夜景色抒发怀友之情。梧竹之声、月色庭芜渲染了凄清的氛围，飞雁、栖乌则隐喻了诗人与友人的漂泊无定。结尾借用范蠡典故，表达了对摆脱羁绊、与友人同游的自由生活的渴望。